De Dienstnota (Die Benachrichtigung)

Gespeeld tijdens het seizoen 1987-1988

De Dienstnota (Die Benachrichtigung)
Satire
Auteur:
Vaclav Havel
Regie:
Raf Lesage
Vertaling:
Mien Augustijnen en Jos Van Gorp
Cast:
Jo Barrezeele
Mieke Berghman
Magda Callens
Roos Courtens
Aurel Decock
Eugène Delabie
Jef Depaepe
Herman Depraetere
Rik Depraetere
Rik Lazou
Ortwin Malfait
Lieven Vanhee
Mieke Vanoverberghe
Hilde Verstraete
Trui Verbeke
Speeldata:
vrijdag 13 november 1987
zaterdag 14 november 1987
dinsdag 17 november 1987
woensdag 18 november 1987
vrijdag 20 november 1987
zaterdag 21 november 1987
zondag 22 november 1987
dinsdag 24 november 1987
woensdag 25 november 1987
Verhaal:

Met 'De Dienstnota' schreef de Tsjechische auteur Vaclav Havel (wie herinnert zich nog 'Poetsoek'?) een satire op de bureaucratie.
Als symbool van de ambtenarij maakt Havel gebruik van een uiterst ingewikkelde artificiële taal (het zogenaamde Ptydepe). Hiermee wordt alle ambtelijke geheimtaal gepersifleerd en confronteert de auteur ons met de verloedering en de verkalking van een organisatorisch systeem, waarin de mens door de anonieme krachten van onze tijd, alle persoonlijkheid verliest. Deze satire is niet onverbreekbaar verbonden aan een nationale of politieke context. De vergissingen die Havel aanklaagt in deze haast Kafkaiaanse tragikomedie bestaan in elke hedendaagse bureaucratie. Ook onze administratie is drager van de vicieuze cirkel, het absurde van het formalisme en de ontmenselijking van onze samenleving.
Doorheen deze mengeling van absurditeit en onbehagen, weerklinkt een bevrijdende lach die het theater en het leven toch weer zo genietbaar maken.